Dalalitteraturen.se

Jesper Svedberg föddes på Svedens gård utanför Falun, samma gård som senare ägdes av Linnés svärfar. Jesper Svedberg skickades till Uppsala för att studera, han prästvigdes, blev hovpredikant och så småningom biskop i Skara.

Jesper Swedberg deltog i revideringen av den svenska bibelöversättningen. Han var också starkt engagerad i språkfrågor vilket resulterade i skrifterna Schibbolethh. Svenska språketz rycht och richtighet och En kortt svensk grammatica. På Karl XI:s uppdrag ledde han arbetet med den karolinska psalmboken som kom ut 1695. Han är mest känd som psalmdiktare och flera av hans psalmer återfinns även i vår nuvarande psalmbok. I sin självbiografi Lefwernes beskrifning, postumt utgiven 1941, berättar han bland annat om sin uppväxt på Svedens gård.

Några verk

• Schibboleth. Svenska språketz rycht och richtighet. Med kongl. maj:tz nådiga frihet, och wederbörandes skärskodande och tilstånd, vpsatt och vtgifvit af Jesper Swedberg…Skara, tryckt hos sal. Kiellbergs änckio, åhr 1716
• En kortt svensk grammatica
  1722
• Åttastio psalmer ur biskopens doct. Jesper Swedbergs psalmbok, som utgafs i Stockholm 1694
  1874
• Lefwernes beskrifning. Utgiven av Gunnar Wetterberg 1941
• Levernesbeskrivning. I urval och inledning av Inge Jonsson
  1960
• Bref til alla som Gud fruchta. Med kommentarer av Hilding Johansson
  1965

Citat

I 1695 års psalmbok återfinns denna kända psalm:

Herre signe tu och råde: Och beware nu oss wäl!
Herre titt Ansicht i nåde Lyse altijd för wår siäl!
Herre Gudh titt Ansicht Wänd/ Och tin frijd oss allo sänd!
O Gudh Fader/ Son och Ande/ Tigh ske prijs i allo lande!

Psalm 633 i 1986 års svenska psalmboken är skriven av Jesper Svedberg och bearbetad av Bo Setterlind. Psalmen är tonsatt med en folkmelodi från Dalarna. De fem första verserna lyder så här:

Med himlen det blir som för tio jungfrur när tiden för festen var inne,
hos fem sig förrådde vår tröga natur, vårt dåsiga, syndiga sinne.
Gud nåde oss syndare alla!

De övriga fem lär oss akta vår tid, såframt vi i himlen vill vara,
de hann till det bröllop som brudgummen blid utlovar till fröjd för sin skara.
Väl oss, om vi håller oss vakna!

Strax före sin avfärd till främmande land förmanade brudgummen alla
att möta med olja och lampa i hand. Så Jesus en gång skall oss kalla!
men alla är inte beredda.

De flickor som först på sin olja gjort slut stod utan och bönföll de andra,
då ljöd från de aktsamma fem som förut: “Ni måste till marknaden vandra!”
Så kom de till festen fördröjda.

De kloka hann före med brudgummen in i himmelska salen att fägnas.
Han bad dem till bords med det ädlaste vin, och porten befallde han stängas. De andra fick stå där förgäves.